Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

+48 606 688 430

Biuro tłumacza przysięgłego Grażyny Boczkowskiej w Warszawie

Kobieta w białej marynarce pracująca przy laptopie

Tłumacz przysięgły języka czeskiego

Mam przyjemność przedstawić Państwu swoją ofertę usług tłumaczeniowych. Jestem przekonana, że spełni ona oczekiwania każdej osoby, której zależy na skorzystaniu z pomocy profesjonalnego tłumacza przysięgłego języka czeskiego wpisanego na listę Ministerstwa Sprawiedliwości RP. Zajmuje się wykonywaniem tłumaczeń pisemnych: uwierzytelnionych i zwykłych z języka czeskiego na polski i z języka polskiego na język czeski. Biuro, które prowadzę, mieści się w Warszawie, ale dzięki sprawnej organizacji pracy współpracuję z  klientami indywidualnymi i instytucjonalnymi z całego kraju oraz z zagranicy.

Moje biuro realizuje szeroki zakres usług obejmujących:

  • tłumaczenia pisemne uwierzytelnione dokumentów:

- aktów notarialnych różnego rodzaju,

- osobowych: aktów urodzenia, małżeństwa, zgonu, KRK,

- pracowniczych: świadectwa pracy,  decyzji emerytalnych, decyzji rentowych,

- firmowych: umów założenia spółek, wypisów KRS, REGON, NIP, CEDIG,

- umów handlowych, faktur, dokumentów i deklaracji podatkowych,

- samochodowych, technicznych, ekonomicznych,

- przetargowych, handlowych,

  • tłumaczenia pisemne zwykłe;
  • tłumaczenia ustne: 

- konferencyjne,

- symultaniczne.

Tłumaczenia przysięgłe

Jako tłumacz przysięgły zapewniam pełną moc prawną dokumentów oraz czynności urzędowych wymagających oficjalnego poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Oferuję swój udział w trakcie podpisywania aktów notarialnych oraz udział w trakcie rozpraw sądowych. Moje doświadczenie gwarantuje precyzyjne operowanie terminologią prawniczą.

Dokumenty leżące na drewnianym blacie wraz z piórem wiecznym oraz poduszką do tuszu i drewnianą pieczęcią
Widok na pulpit w sali konferencyjnej z dwoma profesjonalnymi mikrofonami delegata

Tłumaczenia słowa żywego - konferencyjne

Wykonuję tłumaczenia ustne w pełnym zakresie, możesz mi zlecić między innymi tłumaczenia konferencyjne i symultaniczne z języka czeskiego i na język czeski. Realizuję specjalistyczne tłumaczenia konferencyjne, zapewniając płynną komunikację podczas międzynarodowych wydarzeń biznesowych i technicznych. Gwarantuję sprawne tłumaczenie skomplikowanych zagadnień w bardzo szerokim zakresie.

Zapraszam do kontaktu